Популярний серіал переходить на українську мову

Популярний серіал переходить на українську мову

Телеканал СТБ розпочав зйомки 5-го сезону комедійного серіалу "Коли ми вдома".
У нових серіях герої ситкому заговорять українською мовою замість російської, повідомляє Детектор Медіа.
"При перекладі сценарію ми надихались серіалом "Альф". Нам здається, українська в ньому – найбільш вдала для комедії: приємна, мелодична, дуже смішна. Але ми намагаємось знайти свою особливість, щоб вже знайомі глядачам герої набули нових фарб, які дозволять полюбити їх ще більше", - розповів креативний продюсер серіалу Дмитро Кіцай.
Крім того, творці серіалу обіцяють несподівані сюжетні повороти, а також появу українських зірок в ролі камео.
Прем'єру нового сезону "Коли ми вдома" планують на осінь 2018 року.
Перша серія ситкому "Коли ми вдома" вийшла влітку 2014-го. У серіалі показують еволюцію стосунків п'яти сімейних пар. Ролі грають Станіслав Боклан, Тетяна Шеліга, Кирило Бін, Катерина Кістень, Костянтин Войтенко, Альона Алимова та інші.

Related

Суспільство 4843159540477612811

Дописати коментар

Follow Us

Translate

Hot in week

Recent

Comments

Народ проти-політичне ток-шоу

Виберіть бажане відео, натиснувши "PLAYLIST" у лівому кутку цього програвача.

Google+ Followers

Варто подивитись

Виберіть бажане відео, натиснувши "PLAYLIST" у лівому кутку цього програвача.

Facebook

Кількість переглядів

Яндекс.Метрика
item