Популярний серіал переходить на українську мову

Телеканал СТБ розпочав зйомки 5-го сезону комедійного серіалу "Коли ми вдома".

У нових серіях герої ситкому заговорять українською мовою замість російської, повідомляє Детектор Медіа.

"При перекладі сценарію ми надихались серіалом "Альф". Нам здається, українська в ньому – найбільш вдала для комедії: приємна, мелодична, дуже смішна. Але ми намагаємось знайти свою особливість, щоб вже знайомі глядачам герої набули нових фарб, які дозволять полюбити їх ще більше", - розповів креативний продюсер серіалу Дмитро Кіцай.

Крім того, творці серіалу обіцяють несподівані сюжетні повороти, а також появу українських зірок в ролі камео.

Прем'єру нового сезону "Коли ми вдома" планують на осінь 2018 року.

Перша серія ситкому "Коли ми вдома" вийшла влітку 2014-го. У серіалі показують еволюцію стосунків п'яти сімейних пар. Ролі грають Станіслав Боклан, Тетяна Шеліга, Кирило Бін, Катерина Кістень, Костянтин Войтенко, Альона Алимова та інші.