Йовбак: як прізвище закарпатського мисливця стало інтернет-мемом

Закарпатський мисливець Микола Йовбак став популярним після того, як його помітили поряд із міліціонерами на перестрілці в Мукачевому 11 липня.

Був вдягнений у камуфляжну куртку, спортивні штани та кросівки. У руках тримав мисливську напіврушницю "Сайга".

Йовбака відразу охрестили новим "тітушкою" й одразу згадали, як пару років тому люди в спортивних костюмах приходили "охороняти" різні масові заходи. Міліція, зазвичай, на їхні дії ніяк не реагувала.

Пізніше Йовбак пояснив, що просто проїжджав поруч, коли почалася перестрілка, однак виглядає, що йому мало хто повірив. За його словами - він став до міліціонерів, бо неподалік від місця подій був і його брат. Згодом ще показав журналістам документи на рушницю і посвідчення члена Національної спілки журналістів України, яке, втім, виявилося підробленим.

 

зняток зі сторінки журналіста-депутата Артема Шевченка

Cайт Nomer.org налічує 683 людини з прізвищем Йовбак.

Версія щодо його походження - дуже в тему:

Мітка #йовбак швидко розповсюдилась інтернетом і, зокрема, ввійшла у п'ятірку трендів україномовного сегменту міні-блогу "Твіттер". 

Ось, як вона, постійно оновлювана, виглядає зараз:

Йовбака за співзвучністю порівнюють із байбаком - гризуном. 

Оперативно стаття про "йовбаків" з'явилася на україномовній "Вікіпедії", а на "Фейсбуці" - спільнота "Йовбак", де збирають жарти на цю тему на закарпатському діалекті та новини. Сторінка вже має майже півтори тисячі вподобань. Звідти, зокрема, таке:

І таке:

 

 

Обіграли й переведеня з Луганська в Ужгород керівником області Геннадія Москаля:

 

Далі в честь Йовбака стали перекручувати приказки, рекламні слогани. За аналогією до реклами "Снікерса", де було "Ти не ти, коли зголоднів": "Ты милиционер, ты журналист, ты охотник. Но ты не ты, когда ты #йовбак", "Йовбак Йовбака видит издалека", "От тюрьмы и от Йовбака не зарекайся", "Не той йовбак, що в бронежилеті, а той, що в адідасці" тощо.

Перероблений рядок із пісні "Комбат" російського гурту "Любэ".

Киянин Анатолій Матвійчук, який колись був відомим виконавцем пісні "Що це було? Мабуть НЛО", написав про Йовбака цілу баладу:

 

Йду по Мукаче́ву.
Гарнов літньов днинов
Позирав - назустріч
Йовбак з карабінов!
Файний туй хлопака,
Пульки мало п'яні -
На нім куртка хакі
І спортивні штані!
Каже, що зібравси
В гори полювати,

 

Ай но туй лайдаки
Зачали шмаляти!
Він не став тікати,
Вклєкнув при дорозі -
Став сі розберати,
Наче мафіозі.
Знали б лем Карпати -
Усі гори й доли,
Славного вар'ята -
Йовбака Миколу!...

І на завершення:

Автор: Олександра ГОРЧИНЬКА, Северин НАЛИВАЙКО