З цілого світу...

З цілого світу...

З цілого світу по нитці збирають українці допомогу Україні для боротьби проти російського  агресора. Допомогають грошима, устаткуванням, амуніцією та всім іншим.

Українці в Італії давно допомогають не лише своїм родинам, а й учасникам АТО  у війні проти Росії. Українська громада в Італії постійно роз'яснює італійцям про події на сході України та про анексію Криму російськими окупантами. І переконують місцевих громадаян напевно добре, бо вони поважають українців і стараються допомогти у боротьбі з російськими окупантами.

Ось про таку допомогу і написала одна італійська газета. Подаємо у перекладі статтю з цієї газети.

З  Борготаро в Україну подарована машина швидкої допомоги.

Цими днями, з Борготаро в Україну вирушила машина швидкої допомоги, обладнана та наповнена різноманітним медично-санітарним устаткуванням (від перекису водню, бинтів  до самонадувних матрасів та інвалідних колясок) направлена для конкретної допомоги країні, де на даний час відбувається кровавий конфлікт. Ідея,яка народилася давно, змогла реалізуватися завдяки допомозі багатьох.Тому вважаємо  за необхідне подякувати всім хто організував та завдяки кому змогла  здійснитися ця гарна ідея, а саме: санітарно- волонтерській службі  Борготаро-Альбарето ( яка виступила головним куратором, без будь-яких фінансових вимог надала контакти, адреси та підтримку в  придбанні цього автомобіля), санітарно- волонтерській службі міста Парма, фірмі медичного  обладнання «Me.Ber», групі  «Intersos»  міста Борготаро,  лікарні «Santa Maria», аптеці  «Cardinali» та всій громаді міста Борготаро.                                                                                                                              

Також гаряча подяка отцю Андрію з міста Реджіо-Емілія  та спільноті українців цього міста, також українцям міст: Парми,Сасуоло ,Кастільйоне, Портомаджіоре та Ворготаро.В результаті  клопітливої  роботи та при підтримці небайдужих людей, де кожен вклав свою часточку, ми змогли довести справу до завершення. Бажаємо щоб ця  швидка допомога»  змогла врятувати як найбільше людських життів в Україні.  Перед  далекою дорогою і для привітання Україні,була зроблена світлина  з організаторами цього проекту, який не є останнім.                                                                                                 

Франко Бруньолі  - Кореспондент газети «Gazzetta di Parma»

28 серпня 2015

Збільшене фото з газети