Спільна декларація про партнерство між Україною та Королівством Норвегія

Україна та Королівство Норвегія мають спільне бачення цілісної, вільної та мирної Європи. Наша відданість міжнародному праву та основоположним принципам міжнародних відносин є непорушною. Ми вкотре рішуче засуджуємо незаконну та нелегітимну анексію Росією Криму та її агресію на Донбасі. Норвегія підтверджує свою підтримку суверенітету та територіальної цілісності України в межах її міжнародно визнаних кордонів.

Україна підтверджує свою відданість європейським стандартам демократії, прав людини та верховенства права, та рішучість щодо ухвалення і втілення глибоких та всеосяжних реформ. Україна та Норвегія визнають, що політична та економічна стабільність та процвітання в Україні відповідатимуть інтересам усього Європейського континенту та його народів. Норвегія підтверджує свою готовність і надалі підтримувати зусилля України з проведення реформ, як на двосторонньому рівні, так і у співпраці з іншими партнерами.

У рамках багатостороннього співробітництва наші країни налаштовані:

Сприяти забезпеченню дотримання міжнародного права, демократії, поваги до прав людини та верховенства права;

Тісно співпрацювати з ООН, ОБСЄ, НАТО та Радою Європи та іншими міжнародними організаціями з метою зміцнення міжнародного співробітництва та регіональної безпеки;

Сприяти зміцненню економічної інтеграції на принципах вільної торгівлі в рамках багатосторонньої торгової системи;

Підтримувати мирне політичне врегулювання на основі Мінських домовленостей;

Проводити політику невизнання стосовно Криму;

Підтримувати зусилля зі звільнення всіх політичних в’язнів та осіб, які незаконно утримуються у зв’язку з агресією на Донбасі та окупацією Криму;

Сприяти триваючій співпраці між НАТО та Україною у відповідності до Комплексного пакету з надання допомоги НАТО Україні.

На двосторонньому рівні наші країни зосередяться на таких сферах:

Підтримка зусиль України з реформування з особливим наголосом на ефективному урядуванні, правах людини, верховенстві права, антикорупційних заходах та енергоефективності;

Гуманітарна допомога;

Енергетичне співробітництво, спрямоване на підвищення енергоефективності та реформування енергетичного сектору;

Реформування оборонно-безпекового сектору з метою забезпечення цивільного демократичного контролю над Збройними силами та їх підзвітності;

Ядерна безпека з метою забезпечення збереження радіоактивних матеріалів та запобігання їх незаконному обігу;

Двосторонній діалог з питань європейської інтеграції з урахуванням досвіду Норвегії в рамках Угоди про Європейську економічну зону;

Розширення торговельних відносин шляхом зниження торгових бар’єрів;

Двостороння торгівля та ділові зв’язки з використанням можливостей Українсько-Норвезької міжурядової комісії з питань співробітництва в галузі торгівлі, підприємництва та економіки, а також різноманітних ділових мереж з метою розвитку контактів та покращення розуміння між діловими колами та державними установами;  

Міжлюдські контакти з наголосом на культурних, освітніх і наукових обмінах та дослідженнях, включаючи вивчення історичних зв’язків між Україною та Норвегією, співпраця у галузі спорту та розвитку туризму.

Підписано в м. Осло 18 жовтня 2016 р.

Петро Порошенко                                               Ерна Солберг 

Президент України                                             Прем’єр-міністр Королівства Норвегія