Три найпопулярніші українські щедрівки

Вечір 13 січня напередодні Старого Нового року називається Щедрим.

Святкування його походить від дохристиянського звичаю. Групи щедрувальників піснями славлять господарів, бажають їм здоров'я і достатку, за що отримують винагороду. 3 найпопулярніші щедрівки для Gazeta.ua назвала викладач музики Богдана Євстратенко.

"Щедрик-бедрик, дайте вареник"

Часто люди плутають колядки і щедрівки. Подібного, насправді у них мало. Звісно, крім того, що це обрядові пісні зимового циклу. Колядки виконують на Різдво — 7 січня, а щедрують — напередодні старого Нового року—13 січня. В колядках прославляють народження Христа, а щедрівками бажають добробуту родині та багатого урожаю. Але часто використовують жартівливі пісні. В таких щедрівках текстовий акцент стоїть не на бажаннях процвітання господарю, а на вигоді щедрувальників.

Текст:

Щедрик-бедрик, дайте вареник,

Грудочку кашки, кілечко ковбаски.

Ще того мало, дайте ще сала;

Ще того трішки, дайте лепішки;

Або дайте ковбасу, я додому понесу,

А як дасте кишку, то з'їм в затишку!

Винесіть книш, бо впустю в хату миш.

Винесіть ковбасу, бо всю хату рознесу!

Щедрики-бедрики, дайте вареники,

Мати казала, щоб дали сала,

А батько сварився, щоб не забарився,

Бо короткі свитки, то померзнуть литки

Щедрик-ведрик, дай вареник,

Щедрик-ведрик, сивий веприк.

Із колосочка — жита мисочка,

Із сніпочка — ціла бочка.

Мені — млинець,

Грудочка кашки, пару яєць

"Ой, сивая та і зозуленька"

Щедрівки відрізняються від колядок неодмінним приспівом: "Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на весь вечір". Цю щедрівку вчать у школі на уроках музики. У піснях із таким мотивом Сонце і Місяць оспівуються як небесна шлюбна пара. А зорі народна символіка кваліфікувала як дітей сонця і місяця. Щедрувальники, порівнюючи з ними господаря і його родину, ніби поширювали на людей небесну благодать. Інший символ щедрівки – зозуля. Існує повір'я, що вона віщує прихід весни і має ключі від вирію, а отже пов'язана зі світовим деревом. За народними віруваннями, зозуля може накувати людині довголіття.

Текст:

Ой сивая та і зозуленька

Приспів (повторюється після кожного рядка) :

Щедрий вечір, добрий вечір,

Добрим людям на здоров'я!

Усі сади та і облітала,

А в одному та і не бувала.

А в тім саду три тереми.

А в першому – ясен місяць,

А в другому – красне сонце,

А в третьому – дрібні зірки.

Ясен місяць – пан господар,

Красне сонце – жона його,

Дрібні зірки – то їх дітки.

"Щедрик, щедрик, щедрівочка"

Найпопулярніша щедрівка на території всієї України "Щедрик, щедрик, щедрівочка". Текст пісні був складений ще за язичницьких часів. У "Щедрику" співається про приліт ластівки. Язичницький Новий рік святкувався на весняне рівнодення. Тоді ж виконувались і новорічні щедрівки й ластівки прилітали з вирію. Ця щедрівка має дещо нехарактерні для святкової пісні риси. Бо виконується в мінорному ладі, в дуже швидкому темпі і дуже коротка. Слова співаються дуже швидко, настільки, що іноді їх важко розрізнити. У вуличному обрядовому виконанні вона звучить повільніше ніж у класичному. Одну з найпопулярніших обробок зробив український композитор Микола Леонтович.

Текст:

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка,

Стала собі щебетати,

Господаря викликати:

- Вийди, вийди, господарю,

Подивися на кошару,

Там овечки покотились,

А ягнички народились.

В тебе товар весь хороший,

Будеш мати мірку грошей.

Хоч не гроші, то полова,

В тебе жінка чорноброва.

Щедрик, щедрик, щедрівочка,

Прилетіла ластівочка.

В інтернет виклали запис "Щедрика", записану в 1922 р. Пісню виконав Український національний хор під керівництвом Олександра Кошиця в Празі. 1921 р. "Щедрика" виконали на концерті в Карнегі Холі в Нью-Йорку. Після чого пісня набула всесвітньої популярності.