Як Ільф та Петров відправилися в подорож до Америки: фото та неймовірні враження письменників

США очима радянських громадян — зовсім інший світ.

19 вересня 1935 року Ілля Ільф та Євгеній Петров з кореспондентськими посвідченнями «Правди» вирушили з Москви до Сполучених Штатів Америки.

З Москви, через Париж, Ільф і Петров дісталися до французького Гавра, сіли там на пароплав «Нормандія» і відплили до Нью-Йорку.

Все, що вони побачили, описано в книзі "Одноповерхова Америка". Сподіваємося, що ви захочете прочитати її повністю. Ми ж наведемо нижче деякі цікаві витяги.

Отже, уявіть собі: четверо (Ільф і Петров, а також подружня пара Адамс з Нью-Йорка) на придбаному новенькому «форді» перетнули Америку від Атлантики до Тихого Океану і назад протягом двох місяців (кінець 1935 року — початок 1936 року).

«Вранці, прокинувшись на своєму двадцять сьомому поверсі та виглянувши у вікно, ми побачили Нью-Йорк в прозорому ранковому тумані».

Вид з вікна номера на 27-му поверсі готелю «Шелтон». Фотографія Іллі Ільфа.

"Взагалі Нью-Йорк чудовий тим, що там є все. Там можна знайти представника будь-якої нації, можна добути будь-яку страву, будь-який предмет -...

... — від української вишитої сорочки до китайської палички з кістяним наконечником у вигляді руки, якою чешуть спину, від російської ікри та горілки — до чилійського супу або китайських макаронів".

"Немає таких делікатесів світу, яких не міг би не запропонувати Нью-Йорк. Але за все це треба платити долари"

"Нью-Йорк-містолякаюче. Мільйони людей мужньо ведуть тут боротьбу за своє життя. У цьому місті дуже багато грошей.

Забагато в одних і зовсім мало в інших. І це кидає трагічне світло на все, що відбувається в Нью-Йорку".

У Нью-Йорк Ільф і Петров приїхали 7 жовтня 1935 року і провели там майже місяць.

Вони побачили безліч людей — від Ернеста Хемінгуея до Давида Бурлюка, побували на великій виставці Ван Гога,...

... бачили боксерський поєдинок в Медісон-сквер-гарден і темні куточки в'язниці Сінг-Сінг.

Ілля Ільф біля вікна свого номера на 27-му поверсі готелю «Шелтон» в Нью-Йорку. Знімок зробив Євгеній Петров.

З Нью-Йорка Ільф, Петров і Трони їздили в Скенектеди — місто, де містяться заводи «Дженерал Електрик».

"Сполучені Штати мають сотні тисяч миль так званих highways, доріг високого класу, за якою йде регулярне автобусне сполучення".

"Автобуси мчать за розкладом зі швидкістю шістдесят миль, і проїзд в них коштує вдвічі дешевше, ніж по залізниці.

Зі Скенектеди мандрівники повернулися назад в Нью-Йорк. І звідти вже 9 листопада 1935 року почали свій шлях на машині по містах Америки.

Головними враженнями Ільфа і Петрова на шляху з Нью-Йорка до Голлівуду стали заводи Генрі Форда в Дірборні, Чикаго і реклама, особливо світлова.

Різнобарвна пустеля Арізони. Фотографія Іллі Ільфа.

Сан-Франциско. Фотографія Іллі Ільфа.

Євгеній Петров (ліворуч) і режисер Льюїс Майлстоун. Фотографія Іллі Ільфа.

Листівка з Голлівуду. 16 грудня 1935 року.

Реклама Карлсбадських печер. Зліва — «форд» Іллі Ільфа і Євгенія Петрова. Фотографія Іллі Ільфа.

27 січня 1936 року на лайнері «Маджестік» письменники залишили Сполучені Штати Америки.

«Дорогий Марусик, завтра я буду в Шербурзі і ввечері в Парижі. Приїду додому числа 2-го або 3-го. Цілую вас, мої діти. Ваш Іля».