The Washington Post: Очередной шаг к возрождению СССР – цинковые гробы прибывают в Россию

В топку новой войны Россия безжалостно бросает не только экономические ресурсы, но и жизни своих солдат.

В то время, как в медиа ходит множество непроверенной информации о потерях российской армии в сирийской войне, которую Москва ведет уже месяц, во вторник агентство Интерфакс, ссылаясь на анонимный источник из Минобороны, впервые официально подтвердило факт гибели российского военнослужащего Вадима Костенко. Еще до этих официальных сообщений, основываясь на записях в аккаунтах соцсетей и другой открытой информации, о смерти солдата написал российский блогер Руслан Левиев.

Согласно данным агентства Reuters, девятнадцатилетний Костенко - солдат-контрактник, до отправки на авиабазу в сирийскую Латакию служил на юге России. По версии российских СМИ Костенко покончил жизнь самоубийством из-за разрыва отношений с девушкой. Однако родные погибшего не верят в эту версию, заявляя, что он был в хороших отношениях со своей подругой, а его настроение, судя по голосу в телефонных разговорах, было бодрым

Как и во время боев на Украине, Россия последовательно отрицает, что несет потери в Сирии, демонстрируя тем самым неизменную приверженность принципам Советского Союза, где всегда скрывалась информация о человеческих жертвах как в военное, так и в мирное время.

Россия продолжает авиаудары и артеллирийские обстрелы в Сирии в поддержку режима Башара Асада, которые начала 30 сентября. Но ее интервенция в Украину окончена, и, в конце концов, под давлением множества неопровержимых доказательств, Москве придется признать, что ее солдаты воевали на стороне сепаратистов.

На прошлой неделе в сети стали появляться сообщения, со ссылкой на представителей сирийских властей, о гибели во время обстрела в провинции Латакия нескольких российских солдат. Кремль и прокремлевские СМИ незамедлительно опровергли эту информацию, заявив, что российские сухопутные войска не участвуют в наземных операциях. В военном ведомстве США, однако, уже неоднократно говорили, что российские подразделения включены в состав сирийских правительственных войск и занимаются, в частности, наведением авиаударов.

Хотя Россия признала единичный случай гибели военнослужащего в Сирии, факт потерь на территории Украины по сегодняшний день ею официально не подтвержден. В то же время на одном из интернет-порталов, который занимается отслеживанием случаев гибели российских солдат на основании информации из социальных медиа-аккаунтов, подсчитали, что с начала конфликта в 2014 году в Украине погибло более 400 российских военнослужащих.

По некоторым данным, в российской армии для того, чтобы скрыть потери, используют мобильные печи, где кремируют погибших. Однако, скорее всего, Россия придерживается иной жуткой традиции, сложившейся во время войны Советского Союза в Афганистане 1980-х годов, когда погибших солдат отправляли домой в цинковых гробах. Цинк - дешевый, легкодоступный и не ржавеет. Если тело солдата было не слишком обезображено, в области головы оставляли небольшую щель. Если тело было слишком изуродовано - гроб заколачивали наглухо.

Цинковые гробы как символ страшной советской реальности присутствуют в написанной в 1992 году Светланой Алексиевич, лауреатом Нобелевской премии, повести. В ней описаны реальные события и представлены истории тех, чью жизнь афганская война разделила на «до» и «после». В ней есть эпизод, в котором на похоронах мать пытается открыть гроб с телом сына отверткой.

По сообщениям некоторых соцсетей , тело Вадима Костенко, российского солдата, погибшего в Сирии, доставили в родной дом в закрытом цинковом гробу.

Оригинал на The Washington Post
Перевод: Андрей САБАДЫР