Hubble Deep Field. Що знаходиться там, де нічого немає?

Давним давно спеціалісти NASA поставили собі питання: «Що насправді знаходиться там, де немає зірок?»

Щоб відповісти на це, вони направили телескоп Хаббл на точку в нічному небі, де не було нічого видно. Ні зірок, ні галактик, нічого. У той час вважалося, що там дійсно нічого немає. Можливо одна чи дві галактики смутно світили здалека, настільки далеко, що жоден з доступних способів не міг вловити їхнє згасаюче від відстані світло.

Але замість зображення темряви і порожнечі (більшість вважала, що саме так і вийде) Хаббл передав ЦЕ.

Це те, що навколо нас. Виберіть будь-яку точку в нічному небі між двома зірками і при достатньому наближенні ви побачите саме це - галактики, тисячі галактик, аж до безконечності.

Кожна світлова пляма на цьому зображенні - нова галактика, що складається з мільярдів зірок. А коли Хаббл зазирнув туди вперше, ми думали, що там порожньо.

Це не нічне небо. Це те, що за зірками. Це те, що за, поруч і між кожною зіркою на нічному небі. Галактики, що тягнуться в нескінченність, що не піддаються обчисленню.

З'єднайте ваш великий і вказівний пальці в кільце, і у вас вийде невеликий отвір, через який можна дивитися. Тепер протягніть вашу руку до неба і подивіться через нього. Це зображення поміститься саме в отвір між вашими пальцями.

А тепер порухайте вашою рукою по нічному небу і пам'ятайте про це зображення при кожному русі.

Ось, що ми відкрили в той день, коли було зроблено це зображення.